Another ath’wart story:
Eric Johnson, founding and former director of North Bay Letterpress Arts, had an exchange with his #2 son, Dino recently. His son occasionally sends him nonsense compositions. He recently sent a two-liner picking up on the oddness of one of my favorite words.
I once fought athwart
I lost
To this Eric responded:
We had a funny moment in the shop four years ago when Brooke Holve encountered a word in a text she was studying and called out to those of us in the room: “guys, what does ATH-wart mean? We tactfully explained that it was pronounced with accent on the other syllable and that it meant across the main direction etc etc. She had the reaction that it was very funny how wrong she had been and how ignorant. From that day on, she invented ATH-wart Press…it’s all explained on that web page.
To which Dino replied:
Ha! She athwarted athwart! They said it couldn’t be done.
Just for that, a bonus, no charge, dedicated to Holve Athwart:
Greed peels sweet needle skin
Up yup hip dippy rub grape space in ripped up crumb humps?
Like you said